Aktivcenter Sprache
Diese Maßnahme richtet sich an Menschen mit Flucht- oder Migrationshintergrund, die bereits einen Integrationskurs besucht haben, aber noch über geringe Deutschkenntnisse verfügen und beim Einstieg in Arbeit oder Ausbildung Unterstützung brauchen. Ziel ist es, jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer Schritt für Schritt zu aktivieren, zu stabilisieren und so an den Arbeitsmarkt heranzuführen – im besten Fall in eine dauerhafte, sozialversicherungspflichtige Beschäftigung.
Die Teilnahme dauert in der Regel bis zu sechs Monate und kann in begründeten Fällen verlängert werden. Sie ist in Vollzeit oder Teilzeit möglich und wird individuell auf die persönliche Situation abgestimmt – etwa wenn Kinderbetreuung oder andere Verpflichtungen eine geringere Stundenzahl erfordern.
In der Maßnahme verbinden wir berufsbezogenes Deutsch mit praktischen Arbeiten in kleinen Projekten aus den Bereichen Dienstleistung und gewerblich-technisch, auch praxisnahe Erprobungen in Betrieben sind möglich. Sie erhalten zudem eine intensive persönliche Begleitung durch individuelles Coaching, Unterstützung bei Bewerbungen und der Jobsuche, sowie Hilfe in Alltagsfragen wie Behördengängen, Kinderbetreuung oder dem Umgang mit Geld. Auch Themen wie Gesundheit, digitale Kompetenzen und das Kennenlernen der Arbeitswelt in Deutschland gehören dazu. Nach der Vermittlung werden Sie sechs Monate lang weiter von uns betreut, damit der Start in die Arbeitswelt erfolgreich gelingt.
Bu program, daha önce bir entegrasyon kursuna katılmış ancak Almanca bilgisi hâlâ yetersiz olan ve iş veya mesleki eğitime başlarken desteğe ihtiyaç duyan mülteci veya göçmen kökenli kişilere yöneliktir. Amaç, her katılımcıyı adım adım harekete geçirmek, durumunu istikrara kavuşturmak ve böylece iş piyasasına kazandırmaktır – en iyi senaryoda, sosyal sigorta kapsamındaki kalıcı bir işe yerleştirmektir.
Katılım genellikle altı aya kadar sürer ve gerekçeli durumlarda uzatılabilir. Tam zamanlı veya yarı zamanlı olarak mümkündür ve kişisel duruma göre bireysel olarak uyarlanır – örneğin çocuk bakımı veya diğer yükümlülükler daha az saat gerektiriyorsa.
Bu programda, mesleki Almanca’yı hizmet ve ticari-teknik alanlardaki küçük projelerde pratik çalışmalarla birleştiriyoruz; ayrıca işletmelerde uygulamaya yönelik denemeler de mümkündür. Ayrıca, bireysel koçluk, iş başvuruları ve iş aramada destek, ayrıca resmi işlemler, çocuk bakımı veya para yönetimi gibi günlük konularda yardım yoluyla yoğun bir kişisel destek alırsınız. Sağlık, dijital beceriler ve Almanya’daki iş dünyasını tanıma gibi konular da programa dahildir. Uygun bir iş bulan katılımcılar, iş hayatına başarılı bir başlangıç yapabilmeleri için işe başladıktan sonra da bir süre daha desteklenmeye devam ederler.
تستهدف هذه المبادرة الأشخاص من اللاجئين أو المهاجرين الذين سبق لهم حضور دورة اندماج، لكنهم لا يزالون يمتلكون معرفة محدودة باللغة الألمانية ويحتاجون إلى الدعم للانخراط في سوق العمل أو في برنامج تدريبي. ويتمثل الهدف في تحفيز كل مشارك ومشاركة خطوة بخطوة، وتثبيت أوضاعهم، ومن ثم توجيههم نحو سوق العمل – وفي أفضل الأحوال، نحو وظيفة دائمة تخضع للتأمين الاجتماعي.
تستمر المشاركة عادةً لمدة تصل إلى ستة أشهر ويمكن تمديدها في الحالات التي تبرر ذلك. وهي متاحة بدوام كامل أو جزئي ويتم تكييفها بشكل فردي مع الوضع الشخصي – على سبيل المثال، إذا كانت رعاية الأطفال أو التزامات أخرى تتطلب عدد ساعات أقل.
في هذا البرنامج، نجمع بين اللغة الألمانية المهنية والأعمال العملية في مشاريع صغيرة في مجالات الخدمات والتجارة والتقنية، كما يمكن إجراء اختبارات عملية في الشركات. ستحصلون أيضًا على مرافقة شخصية مكثفة من خلال التدريب الفردي، والدعم في تقديم طلبات التوظيف والبحث عن عمل، بالإضافة إلى المساعدة في الأمور اليومية مثل التعامل مع الدوائر الحكومية، ورعاية الأطفال، أو إدارة الأموال. كما تشمل البرنامج مواضيع مثل الصحة والمهارات الرقمية والتعرف على عالم العمل في ألمانيا. ومن يجد وظيفة مناسبة، سيستمر في تلقي الدعم لفترة من الوقت بعد بدء العمل، حتى ينجح في الانطلاق في عالم العمل.
Ця програма призначена для осіб, які мають досвід біженства або міграції, які вже відвідували інтеграційний курс, але все ще мають обмежені знання німецької мови та потребують підтримки при працевлаштуванні або вступі на навчання. Мета полягає в тому, щоб крок за кроком активізувати та стабілізувати кожного учасника і таким чином підготувати його до виходу на ринок праці — в ідеалі до постійної роботи, що передбачає сплату соціальних внесків.
Участь у програмі зазвичай триває до шести місяців і може бути продовжена в обґрунтованих випадках. Вона можлива як на повний, так і на неповний робочий день і індивідуально адаптується до особистої ситуації – наприклад, якщо догляд за дітьми або інші зобов’язання вимагають меншої кількості годин.
У рамках програми ми поєднуємо німецьку мову, орієнтовану на професію, з практичною роботою в невеликих проектах у сфері послуг та промислово-технічній галузі, також можлива організація практики на підприємствах. Крім того, ви отримаєте інтенсивний особистий супровід у вигляді індивідуального коучингу, підтримку при поданні заяв та пошуку роботи, а також допомогу в повсякденних питаннях, таких як звернення до державних установ, догляд за дітьми або поводження з грошима. Також до програми входять такі теми, як здоров’я, цифрові компетенції та ознайомлення зі світом праці в Німеччині. Ті, хто знайде підходящу роботу, ще деякий час, а саме шість місяців, після початку роботи отримуватимуть супровід, щоб успішно розпочати свою кар’єру.
این طرح برای افرادی با پیشینه پناهندگی یا مهاجرت است که قبلاً در دوره ادغام شرکت کردهاند اما همچنان مهارتهای محدودی در زبان آلمانی دارند و برای یافتن شغل یا محل کارآموزی به حمایت نیازمندند. هدف توانمندسازی و حمایت گامبهگام از هر شرکتکننده است تا آنها را در ورود به بازار کار – و در بهترین حالت در مشاغل بلندمدت مشمول حق بیمه تأمین اجتماعی – یاری کند.
مشارکت معمولاً تا شش ماه طول میکشد و در موارد موجه قابل تمدید است. این برنامه به صورت تماموقت یا پارهوقت ارائه میشود و متناسب با وضعیت شخصی فرد طراحی شده است – برای مثال، اگر مراقبت از کودک یا تعهدات دیگر نیاز به ساعات کاری کمتر داشته باشد.
این برنامه زبان آلمانی مرتبط با شغل را با کار عملی روی پروژههای کوچک در بخشهای خدماتی و صنعتی-فنی ترکیب میکند؛ کارآموزیهای عملی در شرکتها نیز امکانپذیر است. شما همچنین از طریق مربیگری فردی، کمک در زمینه درخواستهای شغلی و جستجوی کار، و همچنین کمک در امور روزمره مانند تعامل با مقامات، مراقبت از کودک یا مدیریت امور مالی خود، از پشتیبانی شخصی فشرده برخوردار خواهید شد. موضوعاتی مانند بهداشت و سلامت، مهارتهای دیجیتال و آشنایی با دنیای کار در آلمان نیز پوشش داده میشوند. هر کسی که یک موقعیت شغلی مناسب پیدا کند، برای مدتی پس از شروع کار نیز به دریافت حمایت ادامه خواهد داد تا انتقالی موفقیتآمیز به دنیای کار تضمین شود.
This program is designed for individuals with a refugee or migrant background who have already completed an integration course but still have limited German language skills and need additional support in finding a job or starting vocational training.
The aim is to support and empower each participant step by step, helping them build stability and gradually guide them into the labor market—ideally leading to sustainable, long-term employment.
The program usually lasts up to six months, with the option to extend in justified cases. Iti s available on a full-time or part-time basis and is tailored to each individual’s personal situation—for example, if childcare or other commitments require fewer hours.
The program combines job-related language training with hands-on project work in the service and industrial-technical sectors as well as work placements. Participants also receive intensive individual support, including coaching, assistance with job applications and job searching, as well as help with everyday matters such as dealing with public authorities, arranging childcare, or managing finances.
In addition, key topics such as health, digital skills, and understanding the German workplace are covered. Participants who secure a suitable job continue to receive support for a period of six months after starting work, helping to ensure a successful and lasting transition into employment.
